CO129-179 - Governor Hennessy - 1877 [9-12] — Page 164

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

13672
162
N: 121

"My Lord,
Garment &c.,
Hongkong, 21 September 1877

I have the honor to acknowledge
the receipt today of a telegraphic despatch from Your Lordship in the following terms:-
"Twentiet[h] instant
The Right Honorable
The Earl of Carnarvon
Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies

...

Page 21

Note that I have made the following corrections: - "hover" -> "honor" - "ackwave" -> "acknowledge" - "telegraphia Arpatch" -> "telegraphic despatch" - "Mour Tonship" -> "Your Lordship" - "Gneumor" -> likely "instant", assuming the context is a date - "Jabuan" -> unsure, but it might be "instant" as well; however, "Twentiet Gneumor [of] Jabuan" is likely referring to "Twentieth instant" - "Almorall" -> "Honorable" - "leamans" -> "Carnarvon" (Earl of Carnarvon was a British politician) - Removed non-ASCII characters ("المصدر") as they seem out of context and not relevant to the rest of the text. - Added "..." to indicate missing text due to OCR damage or truncation. - Kept the original line breaks and formatting where possible, converting to HTML as per the instructions.

Edit History

2026-05-21 18:46:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
13672 162 N: 121 "My Lord, Garment &c., Hongkong, 21 September 1877 I have the honor to acknowledge the receipt today of a telegraphic despatch from Your Lordship in the following terms:- "Twentiet[h] instant The Right Honorable The Earl of Carnarvon Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies ... Page 21 Note that I have made the following corrections: - "hover" -> "honor" - "ackwave" -> "acknowledge" - "telegraphia Arpatch" -> "telegraphic despatch" - "Mour Tonship" -> "Your Lordship" - "Gneumor" -> likely "instant", assuming the context is a date - "Jabuan" -> unsure, but it might be "instant" as well; however, "Twentiet Gneumor [of] Jabuan" is likely referring to "Twentieth instant" - "Almorall" -> "Honorable" - "leamans" -> "Carnarvon" (Earl of Carnarvon was a British politician) - Removed non-ASCII characters ("المصدر") as they seem out of context and not relevant to the rest of the text. - Added "..." to indicate missing text due to OCR damage or truncation. - Kept the original line breaks and formatting where possible, converting to HTML as per the instructions.
Baseline (Original)
} 13672 162 N: 121 "My Lord, Garment thane, 21. Mongkong, 21 September 1877 I have the hover to ackwave A ledge the receipt today of a telegraphia Arpatch from Mour Tonship is the following turns:- "Twentielt Gneumor [of] Jabuan The Right Amorall The Earl of leamans المصدر the Majesty's Principial Senatory of Mate for the Colorin
2026-05-21 18:46:54 · Baseline
View content

}

13672

162

N: 121

"My Lord,

Garment thane,

21.

Mongkong, 21 September 1877

I have the hover to ackwave

A

ledge the receipt today of a telegraphia Arpatch from Mour Tonship is the following turns:-

"Twentielt Gneumor [of] Jabuan

The Right Amorall

The Earl of leamans

المصدر

the Majesty's Principial Senatory of Mate for the Colorin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.